Platte tekst van het verslag
Openbaar faillissementsverslag
rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)
Naam onderneming
Gegevens onderneming
Activiteiten onderneming
Financiële gegevens
Toelichting financiële gegevens
Betreft
Algemene gegevens
Il Borgo Exploitatie B.V. h.o.d.n. Il Borgo 21-05-2026
1
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Il Borgo Exploitatie
B.V. h.o.d.n. Il Borgo (hierna: “Curanda”), gevestigd te (5701 RH) Helmond aan
de Markt 7, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer
89759397.
21-05-2026
1
In het handelsregister van de Kamer van Koophandel is vermeld: “exploitatie
restaurant” en “detailhandel in chocolade en suikerwerk”.
21-05-2026
1
Toelichting financiële gegevens
Gemiddeld aantal personeelsleden
Boedelsaldo
Verslagperiode
Bestede uren
Toelichting bestede uren
De financiële gegevens zijn ontleend aan de vastgestelde jaarrekening over
het boekjaar 2025 en de (interne) conceptcijfers over 2026.
21-05-2026
1
Toelichting
26 personeelsleden
21-05-2026
1
€ 17.287,38
21-05-2026
1
€ 17.538,67
02-09-2026
2
van
21-4-2026
t/m
15-5-2026
21-05-2026
1
van
16-5-2026
t/m
31-8-2026
02-09-2026
2
VerslagperiodeBestede uren
Verwezen wordt naar de onderliggende urenspecificaties. 21-05-2026
1
1.1 Directie en organisatie
1.2 Lopende procedures
1.3 Verzekeringen
1.4 Huur
1.5 Oorzaak faillissement
1. Inventarisatie
Enig aandeelhouder en bestuurder van Curanda is de besloten vennootschap
Il Borgo Beheer B.V. Het bestuur van de Holding bestaat uit de heer H.
Molleman en mevrouw J.A.A. Klomp. Zij zijn derhalve de middellijk bestuurders
van Curanda.
21-05-2026
1
Voor zover bekend lopen er geen procedures. 21-05-2026
1
De curator heeft de verzekeraar verzocht een overzicht van de lopende
verzekeringen te verstrekken. De curator beziet de afwikkeling van de
verzekeringen.
21-05-2026
1
Verslag 2
De curator heeft de lopende verzekeringen beëindigd. Het royement staat in
behandeling bij de verzekeraar.
02-09-2026
2
Curanda huurt een bedrijfspand aan de Markt 7 te Helmond. De curator heeft
de huurovereenkomst op 24 april 2026 met machtiging van de rechter-
commissaris opgezegd.
21-05-2026
1
Verslag 2
In eerste instantie heeft de fiscus bodembeslag gelegd op de in het
gehuurde aanwezige inventaris. Daartegen heeft de bestuurder van de
failliet, Il Borgo Beheer B.V., bezwaar gemaakt. Na veelvuldig overleg heeft
de fiscus het bodembeslag opgeheven. Dit bodembeslag heeft echter tot
aanzienlijke vertraging geleid in de oplevering van het gehuurde. De curator
en verhuurder zijn in onderling overleg overeengekomen dat het gehuurde
per 3 augustus jl. als opgeleverd dient te worden beschouwd. Dit onderwerp
is daarmee afgerond.
02-09-2026
2
1.5 Oorzaak faillissement
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
2.2 Aantal in jaar voor faillissement
2.3 Ontslagaanzegging
2.4 Werkzaamheden personeel
Curanda exploiteerde haar vennootschap vanaf 2017 in de vorm van een
vennootschap onder firma.
In juni 2023 is de besloten vennootschap opgericht welke enerzijds bestond
uit een brasserie en anderzijds uit een cadeauwinkel. Over het boekjaar 2023
werden verliezen geleden. Het boekjaar 2024 is afgesloten met een zeer
beperkte winst. Vanaf dat moment heeft het bestuur een horecamakelaar
ingeschakeld en pogingen ondernomen de brasserie te verkopen. Serieuze
belangstelling bleef echter uit. In 2025 werden opnieuw verliezen geleden. In
het eerste kwartaal van 2026 constateerde Curanda dat de verliezen
aanzienlijk waren toegenomen, te weten met circa 30% ten opzichte van het
voorgaande jaar. Het bestuur noemt als voornaamste oorzaken van het
faillissement de stijgende huurprijzen en de afname van het aantal
horecabezoekers in de stad. Onder deze omstandigheden zag Curanda zich
genoodzaakt het eigen faillissement aan te vragen.
21-05-2026
1
2. Personeel
Toelichting
26 personeelsleden
21-05-2026
1
Toelichting
26 personeelsleden
21-05-2026
1
Datum AantalToelichting
22-4-202626
totaal 26
Opzegging arbeidsovereenkomsten. De personeelsleden zijn aan de hand van
een mailing geïnformeerd. De curator heeft, voor zover nodig, melding bij de
vakbonden gemaakt van het collectieve ontslag.
21-05-2026
1
3. Activa
3.1 Onroerende zaken
Toelichting onroerende zaken
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
3.3 Bedrijfsmiddelen
Toelichting bedrijfsmiddelen
3.4 Bodemvoorrecht fiscus
3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen
3.6 Voorraden / onderhanden werk
Toelichting voorraden / onderhanden werk
Beschrijving Verkoopopbr.HypotheekBoedelbijdr.
Niet van toepassing.
Gefailleerde heeft geen onroerende zaken in eigendom. 21-05-2026
1
Onderzoek Kadaster. 21-05-2026
1
Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage
Niet van toepassing
De bedrijfsinventaris, bestaande uit keuken- en restaurantinventaris, alsmede
winkelinventaris, dat werd gebruikt door failliet werd gehuurd van haar Holding
maatschappij Il Borgo Beheer B.V.
21-05-2026
1
De fiscus geniet het bodemvoorrecht voor wat betreft bodemzaken. 21-05-2026
1
Overleg met het bestuur, onderzoek naar administratie, contact fiscus. 21-05-2026
1
Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage
etenswaar en drankvoorraad
Toelichting voorraden / onderhanden werk
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
3.8 Andere activa
Toelichting andere activa
3.9 Werkzaamheden andere activa
De voorraad van curanda bestaat voornamelijk uit aan bederf onderhevige
etenswaar en een beperkte drankvoorraad. Curanda beschikt niet over een
voorraadlijst. De voorraad is verpand aan NL SME Debt Funding Structure I B.V.
Daarnaast is een tweede pandrecht gevestigd op de voorraden door de
holdingmaatschappij Il Borgo Beheer B.V.
21-05-2026
1
Verslag 2
NL SME Debt Funding Structure I B.V. heeft haar pandrecht op de voorraad
(levensmiddelen) van failliet vrijgegeven. De tweede pandhouder, Il Borgo
Beheer B.V., heeft de uiterst beperkte en voornamelijk aan bederf
onderhevige voorraad onder zich genomen. Hierover zal nog overleg met de
pandhouder plaatsvinden.
02-09-2026
2
Overleg met de bestuurders en onderzoek administratie, contact met
pandhouder(s).
21-05-2026
1
Verslag 2
Overleg pandhouders, bezoek locatie.
02-09-2026
2
Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage
Curanda houdt een bankrekening aan bij de Rabobank met een positief saldo
van € 17.287,38.
21-05-2026
1
Verslag 2
De eindafrekening van NieuweStroom heeft geleid tot een teruggave van €
251,29.
02-09-2026
2
Overleg met bestuurder, onderzoek naar administratie, contact met de
Rabobank.
21-05-2026
1
Verslag 2
Contact met NieuweStroom in het kader van de eindafrekening.
02-09-2026
2
4.1 Debiteuren
Toelichting debiteuren
4.2 Werkzaamheden debiteuren
5.1 Vordering van bank(en)
5.2 Leasecontracten
5.3 Beschrijving zekerheden
5.4 Separatistenpositie
4. Debiteuren
Beschrijving OmvangOpbrengstBoedelbijdr.
Per datum van het faillissement is de debiteurenstand volgens de administratie
van curanda € 370,92. De vorderingen op derden zijn verpand aan NL SME
Debt Funding Structure I B.V.
21-05-2026
1
Overleg met de bestuurders en onderzoek administratie, overleg met
pandhouder.
21-05-2026
1
5. Bank / Zekerheden
Toelichting vordering van bank(en)
Er is geen sprake van een reguliere bancaire schuld, maar van een externe
financier uit de markt. NL SME Debt Funding Structure I B.V. heeft uit hoofde
van een door haar curanda verleende geldlening een vordering ingediend ten
bedrage van € 694.166,60. Curanda is hoofdelijk verbonden aan deze schuld,
met de overige in het concern aanwezig vennootschappen, zoals La Bocca
Grande, Borgo Beheer B.V. en Cheers B.V.
21-05-2026
1
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
NL SME Debt Funding Structure I B.V. het zekerheden gevestigd, maar thans is
nog niet duidelijk of deze curanda regarderen. Leningverstrekker zal om
toelichting wordt gevraagd op de verleden authentieke akte, waarin
hypotheek en pandrechten werden gevestigd.
21-05-2026
1
5.4 Separatistenpositie
5.5 Eigendomsvoorbehoud
5.6 Retentierechten
5.7 Reclamerechten
5.8 Boedelbijdragen
5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden
De curator zal in nader overleg treden met de pandhouder(s) teneinde nadere
werkafspraken te maken.
21-05-2026
1
Verslag 2
Uit nader onderzoek is gebleken dat de inventaris niet tot de boedel behoort.
Om die reden zijn er geen nadere werkafspraken gemaakt. De holding Il
Borgo Beheer B.V. heeft haar eigendommen retour genomen.
02-09-2026
2
Meerdere partijen hebben een beroep gedaan op eigendomsvoorbehoud,
eigendom of een vergelijkbare aanspraak. De betreffende aanspraken worden
beoordeeld en dienen nog te worden afgewikkeld.
21-05-2026
1
Verslag 2
De eigendommen van derden zijn uitgeleverd aan de betreffende partijen. Dit
onderwerp is daarmee afgerond.
02-09-2026
2
(Vooralsnog) niet van toepassing. 21-05-2026
1
(Vooralsnog) niet van toepassing. 21-05-2026
1
Toelichting
(Vooralsnog) niet van toepassing.
21-05-2026
1
Overleg met de bestuurders en onderzoek administratie. De in Nederland
bekende banken zijn aangeschreven. De rechten van derden zijn/worden in
kaart gebracht en voor zover van toepassing worden de rechten afgewikkeld.
De curator heeft contact gezocht met de pandhouders over de afwikkeling.
21-05-2026
1
Verslag 2
Overleg met bestuurder en pand- hypotheekhouder. Onderzoek naar
administratie.
02-09-2026
2
6.1 Exploitatie / zekerheden
6.2 Financiële verslaglegging
6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming
6.4 Beschrijving
6.5 Verantwoording
6.6 Opbrengst
6.7 Boedelbijdrage
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
6. Voortzetten / doorstart onderneming
Voortzetten onderneming
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
Doorstarten onderneming
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
Toelichting
Niet van toepassing.
21-05-2026
1
Toelichting
Niet van toepassing.
21-05-2026
1
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
7.1 Boekhoudplicht
7.2 Depot jaarrekeningen
7.3 Goedkeuringsverklaring accountant
7.4 Stortingsverplichting aandelen
7.5 Onbehoorlijk bestuur
7.6 Paulianeus handelen
7. Rechtmatigheid
Verschillende administratieve stukken zijn aangereikt. De curator dient nog te
onderzoeken of er aan de
boekhoudplicht is voldaan.
21-05-2026
1
Verslag 2
Het onderzoek wordt voortgezet.
02-09-2026
2
De relevante jaarrekeningen zijn allen tijdig gedeponeerd. 21-05-2026
1
Gefailleerde maakte gebruik van de vrijstelling voor kleine ondernemingen
ingevolge art. 2:396 BW.
21-05-2026
1
Zoals te doen gebruikelijk wordt hier onderzoek naar gedaan. 21-05-2026
1
Verslag 2
Aan de volstortingsverplichting is voldaan.
02-09-2026
2
Toelichting
Zoals te doen gebruikelijk wordt hier onderzoek naar gedaan.
21-05-2026
1
Toelichting
Verslag 2
Het onderzoek wordt voortgezet.
02-09-2026
2
Toelichting
Zoals te doen gebruikelijk wordt hier onderzoek naar gedaan.
21-05-2026
1
Toelichting
Verslag 2
Het onderzoek wordt voortgezet.
02-09-2026
2
7.7 Toelichting rechtmatigheid
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
8.1 Boedelvorderingen
8.2 Pref. vord. van de fiscus
8.3 Pref. vord. UWV
8.4 Andere pref. crediteuren
8.5 Aantal concurrente crediteuren
De curator heeft diverse administratieve bescheiden opgevraagd en verkregen.
De curator heeft de administratie aan een quick-scan onderworpen. De
administratie zal nog nader worden onderzocht.
21-05-2026
1
8. Crediteuren
Toelichting
Salaris curator + kosten: p.m.
Huurvordering.
21-05-2026
1
Toelichting
21-05-2026
1
Toelichting
02-09-2026
2
Toelichting
Nog niet bekend.
21-05-2026
1
Toelichting
Nog niet bekend.
21-05-2026
1
8.5 Aantal concurrente crediteuren
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
8.8 Werkzaamheden crediteuren
Toelichting
Tot op heden bekend: 23
21-05-2026
1
Toelichting
Tot op heden bekend: 28
02-09-2026
2
Toelichting
21-05-2026
1
Toelichting
02-09-2026
2
De verwachte wijze van afwikkeling is op dit moment nog niet bekend. 21-05-2026
1
De (mogelijke) crediteuren zijn na het faillissement middels een mailing over
het faillissement geïnformeerd en uitgenodigd om hun vorderingen in te
dienen.
21-05-2026
1
9.1 Naam wederpartijen
9.2 Aard procedures
9.3 Stand procedures
9.4 Werkzaamheden procedures
9. Procedures
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
Niet van toepassing. 21-05-2026
1
10.1 Plan van aanpak
10.2 Termijn afwikkeling faillissement
10.3 Indiening volgend verslag
10.4 Werkzaamheden overig
Bijlagen
10. Overig
De komende verslagperiode staat in het teken van:
(1) overleg pandhouder ter zake activa;
(2) afwikkeling rechten van derden;
(3) onderzoek naar de rechtmatigheidsaspecten;
(4) de gebruikelijke werkzaamheden.
21-05-2026
1
Verslag 2
(1) onderzoek naar de rechtmatigheidsaspecten;
(2) de gebruikelijke werkzaamheden.
02-09-2026
2
Nog niet bekend. 21-05-2026
1
2-12-2026 02-09-2026
2
Verslaglegging en correspondentie Rechter-Commissaris. 21-05-2026
1
Bijlagen
