Platte tekst van het verslag
Openbaar faillissementsverslag
rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)
Naam onderneming
Gegevens onderneming
Activiteiten onderneming
Financiële gegevens
Toelichting financiële gegevens
Betreft
Algemene gegevens
Royal Mandarin VOF 29-08-2025
1
De vennootschap onder firma Royal Mandarin VOF was gevestigd aan het
adres Emmastraat 9 te (1211 NE) Hilversum en ingeschreven in het
Handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer: 69509883
(hierna: "gefailleerde").
29-08-2025
1
Gefailleerde exploiteerde een chinees restaurant en aanverwante activiteiten,
zoals de organisatie van evenementen, catering en bezorgservices.
29-08-2025
1
Toelichting financiële gegevens
Gemiddeld aantal personeelsleden
Boedelsaldo
Verslagperiode
De financiële administratie is opgevraagd, maar nog niet ontvangen. 29-08-2025
1
Er is gerappelleerd. De curator houdt een vinger aan de pols. 01-12-2025
2
De curator heeft wederom gesommeerd. 02-03-2026
3
0
29-08-2025
1
€ 16.685,69
Toelichting
In de afgelopen verslagperiode is het batig banksaldo bijgeschreven en is
premierestitutie ontvangen.
29-08-2025
1
€ 17.080,09
01-12-2025
2
€ 18.821,34
02-03-2026
3
€ 18.850,21
02-06-2026
4
€ 18.889,10
02-09-2026
5
Verslagperiode
Bestede uren
Toelichting bestede uren
1.1 Directie en organisatie
van
29-7-2025
t/m
28-8-2025
29-08-2025
1
van
29-8-2025
t/m
30-11-2025
01-12-2025
2
van
1-12-2025
t/m
1-3-2026
02-03-2026
3
van
2-6-2026
t/m
1-9-2026
02-09-2026
5
VerslagperiodeBestede uren
Volgt uit het verslag. 29-08-2025
1
1. Inventarisatie
1.2 Lopende procedures
1.3 Verzekeringen
1.4 Huur
1.5 Oorzaak faillissement
Gefailleerde had twee vennoten die allebei natuurlijk personen zijn. De
vennoten zijn eveneens gefailleerd. Eén van de vennoten was al geruime tijd
niet meer feitelijk betrokken bij de onderneming. Vanwege diverse
omstandigheden is de vof echter nooit ontbonden en is de betreffende
vennoot niet uitgeschreven in het Handelsregister. Het restaurant is evenwel
door de andere vennoot voortgezet.
29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
Gefailleerde beschikte over de gebruikelijke zakelijke verzekeringen. De
verzekeringen zijn zo veel als mogelijk beëindigd, waarbij aanspraak is
gemaakt op premierestitutie. In dit kader heeft de boedel een bedrag van €
453,32 ontvangen.
29-08-2025
1
Gefailleerde huurde een bedrijfsruimte aan het adres Emmastraat 9 te
Hilversum, alwaar gefailleerde het restaurant exploiteerde. Het restaurant is
echter kort voor faillissement overgedragen aan een koper. In dat kader heeft
gefailleerde de huur reeds voor datum faillissement beëindigd. De
bedrijfsruimte wordt thans gehuurd door de koper. Het voorgaande is voor de
verhuurder bevestigd.
29-08-2025
1
Ten aanzien van de oorzaak van het faillissement heeft de actieve vennoot -
beknopt weergegeven - als volgt verklaard: de onderneming kampte met
financiële problemen als gevolg van het coronavirus. Door gedwongen
sluitingen werd er veel omzet misgelopen, terwijl de kosten doorliepen. Deze
achterstand heeft gefailleerde later niet in kunnen halen. Hierdoor bouwden de
schulden zich op. Gefailleerde richtte zich op het wat hogere segment en
kookte met kwalitatief hoogwaardige producten. Zij kampte echter met een
forse stijging van de inkoopprijzen en had zij moeite om gekwalificeerd
personeel aan te trekken, waardoor de kwaliteit niet altijd kon worden
gewaarborgd. Gefailleerde heeft geprobeerd de prijsstijgingen door te
berekenen aan haar gasten, maar dit werd niet geaccepteerd. Gefailleerde
vermoedt dat dit komt omdat het een Chinees restaurant betreft en de prijzen
voor dit type keuken al aan het plafond waren. De financiële druk en de
uitdagingen waar gefailleerde voor stond, maakte dat de actieve vennoot niet
meer verder wilde met restaurant. De exploitatie van het restaurant is
vervolgens overgedragen aan een koper (zie hierna onder hoofdstuk 7.). De
schulden bleven echter bestaan. Het faillissement is vervolgens aangevraagd
door het pensioenfonds.
29-08-2025
1
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
2.2 Aantal in jaar voor faillissement
2.3 Ontslagaanzegging
2.4 Werkzaamheden personeel
3.1 Onroerende zaken
Toelichting onroerende zaken
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
3.3 Bedrijfsmiddelen
Toelichting bedrijfsmiddelen
2. Personeel
Personeelsleden
0
Toelichting
Naar zeggen van gefailleerde was er op de faillissementsdatum geen
personeel meer in dienst van gefailleerde.
29-08-2025
1
Toelichting
De curator is ermee bekend dat er in het jaar voorafgaand aan het
faillissement diverse personeelsleden waren. De curator heeft een overzicht
opgevraagd, maar nog niet ontvangen. De curator hoopt deze alsnog op korte
termijn te ontvangen.
29-08-2025
1
Correspondentie gefailleerde
Onderzoek stukken
29-08-2025
1
3. Activa
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
Toelichting bedrijfsmiddelen
3.4 Bodemvoorrecht fiscus
3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen
3.6 Voorraden / onderhanden werk
Toelichting voorraden / onderhanden werk
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
3.8 Andere activa
Toelichting andere activa
3.9 Werkzaamheden andere activa
Gefailleerde beschikte over bedrijfsmiddelen, o.a. bestaande uit een
restaurantinventaris. De inventaris is kort voor faillissement overgedragen aan
een koper, die thans het restaurant exploiteert. De curator onderzoekt of er
sprake is geweest van paulianeus handelen (zie verder hoofdstuk 7).
29-08-2025
1
De curator continueert het onderzoek. 01-12-2025
2
N.v.t. 29-08-2025
1
Onderzoek inventaris
29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
4.1 Debiteuren
Toelichting debiteuren
4.2 Werkzaamheden debiteuren
5.1 Vordering van bank(en)
5.2 Leasecontracten
5.3 Beschrijving zekerheden
5.4 Separatistenpositie
5.5 Eigendomsvoorbehoud
5.6 Retentierechten
4. Debiteuren
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
5. Bank / Zekerheden
Toelichting vordering van bank(en)
Gefailleerde bankierde bij ING Bank N.V. Op de faillissementsdatum was sprake
van een batig saldo ad € 16.232,37. Dit saldo is overgemaakt naar de
boedelrekening. De bank heeft geen vordering.
29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
5.6 Retentierechten
5.7 Reclamerechten
5.8 Boedelbijdragen
5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
Toelichting
N.v.t.
29-08-2025
1
Aanschrijven grootbanken
Correspondentie ING
Financiële administratie
29-08-2025
1
6.1 Exploitatie / zekerheden
6.2 Financiële verslaglegging
6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming
6.4 Beschrijving
6.5 Verantwoording
6.6 Opbrengst
6.7 Boedelbijdrage
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
6. Voortzetten / doorstart onderneming
Voortzetten onderneming
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
Doorstarten onderneming
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
Toelichting
N.v.t.
29-08-2025
1
Toelichting
N.v.t.
29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
7.1 Boekhoudplicht
7.2 Depot jaarrekeningen
7.3 Goedkeuringsverklaring accountant
7.4 Stortingsverplichting aandelen
7.5 Onbehoorlijk bestuur
7.6 Paulianeus handelen
7. Rechtmatigheid
De administratie van gefailleerde is opgevraagd, maar nog niet ontvangen. De
curator heeft de contactgegevens van de boekhouder ontvangen en hoopt de
administratie alsnog op korte termijn te ontvangen.
29-08-2025
1
De curator heeft het bestuur gerappelleerd. 01-12-2025
2
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
Toelichting
In onderzoek.
29-08-2025
1
In onderzoek
Toelichting
Gefailleerde heeft haar onderneming kort voor faillissement overgedragen aan
een derde die handelt onder de naam Royal Mandarin B.V. (hierna: de
"koper"). De koper is een huurovereenkomst aangegaan voor de bedrijfsruimte
met de pandeigenaar en de koper zou de inventaris en goodwill van
gefailleerde hebben gekocht voor een bedrag van € 3.000,-. De curator
onderzoekt of sprake is van paulianeus handelen en heeft in dat kader een
aantal stukken opgevraagd bij gefailleerde en de koper, die in de komende
verslagperiode zullen worden bestudeerd.
29-08-2025
1
Ja
Toelichting
De curator heeft zich op het standpunt gesteld dat de transactie waarbij
inventaris en goodwill van het restaurant is overgedragen kort voor
02-03-2026
3
7.7 Toelichting rechtmatigheid
faillissement voor slechts € 3.000,- paulianeus is. De overdracht van het
restaurant betreft een onverplichte rechtshandeling, verricht binnen een
termijn kort voorafgaand aan het faillissement, terwijl de koper en verkoper
wisten, althans behoorden te weten, dat daarvan benadeling van schuldeisers
het gevolg zou zijn. Bovendien staat de koopprijs van
€ 3.000 niet in verhouding tot de werkelijke waarde van het restaurant. De
curator heeft de transactie vernietigd en een reële vergoeding gevorderd.
Wordt vervolgd.
Toelichting
Afgelopen verslaperiode heeft er schriftelijk en telefonisch contact
plaatsgevonden met (de dochter van de) koper. Er is door koper om enig
uitstel verzocht ter zake het beantwoorden van de vragen van de curator. De
curator heeft dit uitstel verleend en houdt een vinger aan de pols.
02-06-2026
4
Toelichting
De dochter van de koper heeft als volgt verklaard ter zake de transactie:
*
"Wat betreft de €3000,- die betaald is. Niet voor het restaurant geweest
maar voor de tafels stoelen glaswerk en bestek. Deze betaling is contant
gedaan en al voor het begin van het jaar dat het restaurant failliet is
verklaard. Deze overeenkomst is mondeling overeengekomen en contant
betaald. Het bedrag is zeker in verhouding omdat de 2e handse goederen
ook niet in beste staat verkeerden. Tafels van hout stoelen met kapotte
veren en tafellakens waren huur.
Daarbij word het restaurant niet geëxploiteerd om verschillende redenen.
Ook is het restaurant op dit moment niet operationeel en heeft de koop van
het restaurant nooit plaatsgevonden omdat niet was voldaan aan bepaalde
afspraken. Vervolgens is besloten om enkel de huurovereenkomst over te
nemen en is met de huisbaas een nieuwe overeenkomst overeengekomen
als nieuwe huurder. Helaas is de gemeente niet overgegaan tot het afgeven
van een exploitatievergunning voor Royal Mandarin b.v."*
Gelet op het geringe financiële belang, het feit dat de exploitatie gestaakt is
en is gebleven en het ontbreken van reële verhaalsmogelijkheden, laat de
curator deze kwestie voor wat het is. Daarmee is dit onderdeel afgerond.
02-09-2026
5
7.7 Toelichting rechtmatigheid
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
8.1 Boedelvorderingen
8.2 Pref. vord. van de fiscus
De curator beschikt nog niet over alle benodigde stukken om het
rechtmatigheidsonderzoek uit te kunnen voeren. De curator hoopt deze
stukken in de komende verslagperiode alsnog te ontvangen, zodat het
rechtmatigheidsonderzoek kan worden vervolgd.
29-08-2025
1
De curator heeft gesprekken gevoerd met een aantal stakeholders en heeft
het rechtmatigheidsonderzoek gestart op basis van de beschikbare stukken.
De komende periode zal de curator er alles aan doen om de benodigde
stukken te ontvangen. Wordt vervolgd.
01-12-2025
2
Als de curator wederom geen administratie ontvangt, zal de curator daaraan
de conclusie verbinden dat de administratieplicht is geschonden en ter zake
actie ondernemen. Wordt vervolgd.
02-03-2026
3
Omdat de vennoten van de VOF reeds failliet zijn, dient verdere actie ter zake
dit onderdeel geen reëel belang, wegens het ontbreken van verhaal. Dit
onderdeel is voltooid.
02-09-2026
5
Correspondentie gefailleerde
Correspondentie koper
Onderzoek stukken
29-08-2025
1
8. Crediteuren
Toelichting
In dit kader moet rekening gehouden worden met de kosten van het
faillissement (PM).
29-08-2025
1
Toelichting
Salaris curator P.M.
UWV EUR 7.938,09
02-03-2026
3
8.2 Pref. vord. van de fiscus
8.3 Pref. vord. UWV
8.4 Andere pref. crediteuren
8.5 Aantal concurrente crediteuren
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
8.8 Werkzaamheden crediteuren
€ 464.813,00
29-08-2025
1
€ 486.590,00
01-12-2025
2
€ 493.367,00
02-03-2026
3
€ 493.367,00
02-06-2026
4
€ 12.729,10
02-03-2026
3
7
29-08-2025
1
12
01-12-2025
2
14
02-06-2026
4
€ 161.537,91
29-08-2025
1
€ 242.431,03
01-12-2025
2
€ 246.136,27
02-06-2026
4
Nog niet bekend. 29-08-2025
1
8.8 Werkzaamheden crediteuren
9.1 Naam wederpartijen
9.2 Aard procedures
9.3 Stand procedures
9.4 Werkzaamheden procedures
Aanschrijven crediteuren
Crediteurenadministratie
29-08-2025
1
9. Procedures
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
N.v.t. 29-08-2025
1
10.1 Plan van aanpak
10.2 Termijn afwikkeling faillissement
10.3 Indiening volgend verslag
10.4 Werkzaamheden overig
Bijlagen
10. Overig
De komende verslagperiode zal de focus liggen op:
inventariseren en onderzoeken administratie;
onderzoek paulianeus handelen.
29-08-2025
1
achterhalen administratie
continuering onderzoek
01-12-2025
2
De curator ziet geen mogelijkheden meer om nog boedelactief te vergaren.
Dit is het slotverslag.
02-09-2026
5
Nog niet bekend. 29-08-2025
1
Dit is het slotverslag. 02-09-2026
5
2-4-2027 02-09-2026
5
Het openbaar verslag en het bijbehorende financieel verslag zijn geen
prospectus of jaarrekening. Hoewel de informatie in dit openbaar verslag zo
zorgvuldig mogelijk is samengesteld, staat de curator c.s. niet in voor de
volledigheid en juistheid daarvan. Mogelijk is immers dat onder andere
bepaalde informatie nog niet beschikbaar is, nog niet geopenbaard kan
worden, of – achteraf – bijgesteld dient te worden. Dit kan ingrijpende
gevolgen hebben voor de in dit verslag geschetste perspectieven voor
crediteuren. Aan dit verslag kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.
29-08-2025
1
Bijlagen
