Platte tekst van het verslag
Openbaar faillissementsverslag
rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)
Naam onderneming
Gegevens onderneming
Activiteiten onderneming
Betreft
Algemene gegevens
Buffel B.V. 04-06-2024
1
Kvk-nummer: 68599366
RSIN: 857514222
Rechtsvorm: Besloten Vennootschap
Statutaire naam: Buffel B.V.
Statutaire zetel: Oosterhout
Eerste inschrijving handelsregister: 21-04-2017
Datum akte van oprichting: 19-07-2017
Geplaatst kapitaal: EUR 1,00
Gestort kapitaal: EUR 1,00
Deponering jaarstuk: De jaarrekening over boekjaar 2022 is gedeponeerd op
18-07-2023.
Bezoekadres: De Boedingen 3, 4906 BA Oosterhout
Buffel B.V. maakt samen met zusteronderneming Leren Pakhuis B.V. onderdeel
uit van het faillissementscluster 'Leren Pakhuis Cluster'.
Dit verslag is zo zorgvuldig mogelijk opgesteld, maar berust deels op informatie
die de curator van gefailleerde(en) en haar/hun bestuurder(s) hebben
verkregen. Omtrent de juistheid en volledigheid van de opgenomen gegevens
kan geen garantie worden gegeven. Het is mogelijk dat in een later stadium
cijfers en gegevens worden aangepast. Aan dit verslag kunnen derhalve geen
rechten worden ontleend.
04-06-2024
1
Activiteiten onderneming
Financiële gegevens
Toelichting financiële gegevens
Gemiddeld aantal personeelsleden
Boedelsaldo
Verslagperiode
Blijkens het handelsregister van de Kamer van Koophandel:
SBI-code: 1512 - Vervaardiging van koffers, tassen e.d. van zadel- en
tuigmakerswerk.
De verwerking van leder tot andere producten en de import, export en de
handel, zowel en gros als en detail van alle soorten lederproducten.
04-06-2024
1
Het betreft de netto omzet.
Cijfers 2023 betreffen concept cijfers.
Cijfers 2024 zijn de cijfers tot en met maart 2024, tevens concept.
04-06-2024
1
12
Toelichting
Ten tijde van het uitspreken van het faillissement waren er 12 personeelsleden
in dienst.
04-06-2024
1
€ 4.266,15
Toelichting
Op de derdengeldenrekening van het kantoor van de de curator bevindt zich
een bedrag ad € 4.266,15. Dit bestaat uit aangetroffen kasgeld en opbrengst
uit hoofde van uitgeleverde orders.
04-06-2024
1
€ 36.403,15
05-09-2024
2
€ 33.500,29
17-03-2025
4
€ 33.489,70
17-12-2025
6
Verslagperiode
Bestede uren
van
7-5-2024
t/m
31-5-2024
04-06-2024
1
van
1-6-2024
t/m
31-8-2024
05-09-2024
2
van
1-9-2024
t/m
30-11-2024
04-12-2024
3
van
1-12-2024
t/m
14-3-2025
17-03-2025
4
van
15-3-2025
t/m
13-6-2025
17-06-2025
5
van
14-6-2025
t/m
12-12-2025
17-12-2025
6
Bestede uren
Toelichting bestede uren
1.1 Directie en organisatie
1.2 Lopende procedures
1.3 Verzekeringen
1.4 Huur
1.5 Oorzaak faillissement
VerslagperiodeBestede uren
1. Inventarisatie
De Waterbuffel B.V. is 100% aandeelhouder en zelfstandig bevoegd
bestuurder van Buffel B.V.
Er is een natuurlijk persoon 100% aandeelhouder en bestuurder van De
Waterbuffel B.V.
04-06-2024
1
Geen. 04-06-2024
1
De gebruikelijke verzekeringen. Hier wordt nader onderzoek naar gedaan. 04-06-2024
1
De verzekeringen zijn inmiddels beëindigd. 04-12-2024
3
Buffel B.V. huurt een bedrijfsruimte aan de Boedingen 3 te Oosterhout.
De huur is - met toestemming van de rechter-commissaris - opgezegd ex artikel
39 Faillissementswet.
04-06-2024
1
De huur is geëindigd en de oplevering heeft plaatsgevonden. 04-12-2024
3
1.5 Oorzaak faillissement
Samenvatting uit eigen aangifte:
In 2017 nam de bestuurder lederverwerkende industrie Buffel over. De jaren
2017/2018/2019 en 2020 waren volgens de bestuurder zeer goede jaren,
echter eind 2020 speelden gezondheidsredenen de bestuurder parten.
De omzet zakte in 2021 iets terug, maar toch had het bedrijf, personeel en
adviseurs er alle vertrouwen in dat de Buffel naar een volgend level gebracht
kon worden. Bij Rabobank werd er een krediet verstrekt van 200K. Hier
werden twee accountmanagers en een supply chain manager voor
aangenomen. De nieuwe collega's brachten niet wat ervan verwacht werd.
Ook waren er in 2022 drie langdurige zieken en de omzet halveerde bijna door
de oorlog in Oekraïne.
In 2023 heeft een verhuizing naar Oosterhout plaatsgevonden. Dit was een
duurzamer pand, kleiner en met een showroom. Echter, de resultaten uit 2022
gecombineerd met de gezondheidssituatie van de bestuurder hebben tot de
eigen aangifte van het faillissement geleid.
04-06-2024
1
2.1 Aantal ten tijde van faillissement
2.2 Aantal in jaar voor faillissement
2.3 Ontslagaanzegging
2.4 Werkzaamheden personeel
3.1 Onroerende zaken
Toelichting onroerende zaken
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
2. Personeel
Personeelsleden
12
Toelichting
Ten tijde van het uitspreken van het faillissement waren er 12 personeelsleden
in dienst.
04-06-2024
1
Toelichting
Nog niet bekend.
04-06-2024
1
Datum AantalToelichting
8-5-202412 Na verkregen toestemming R-C
totaal 12
Er is contact geweest met het UWV en de ontslagaanzeggingen zijn
verzonden.
Tenslotte heeft er een bijeenkomst voor het personeel plaatsgevonden
waarbij het personeel in de gelegenheid is gesteld vragen te stellen.
04-06-2024
1
Monitoren personeel/UWV/Afwikkelen positie UWV 05-09-2024
2
Het UWV heeft haar vordering ingediend. Het is mogelijk dat deze nog
verandert.
04-12-2024
3
3. Activa
Niet van toepassing. 04-06-2024
1
3.2 Werkzaamheden onroerende zaken
3.3 Bedrijfsmiddelen
Toelichting bedrijfsmiddelen
3.4 Bodemvoorrecht fiscus
3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen
3.6 Voorraden / onderhanden werk
Toelichting voorraden / onderhanden werk
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
Niet van toepassing. 04-06-2024
1
Niet van toepassing. 04-06-2024
1
Ja. 04-06-2024
1
Niet van toepassing. 04-06-2024
1
BeschrijvingVerkoopopbrengstBoedelbijdrage
Er is een voorraad lederwaren aangetroffen. Deze is getaxeerd door het NTAB.
De verkoop van de voorraad maakt deel uit van de doorstart. Op het moment
van publicatie van dit verslag is de doorstart nog niet geheel rond.
Ten tijde van het faillissement was sprake van (minimaal) onderhanden
werk/uitleveren orders. Hiervan wordt verslag gelegd in hoofdstuk 6 van dit
verslag.
04-06-2024
1
De doorstart is afgerond. Er moet nog afgerekend worden met de
stakeholders.
04-12-2024
3
De voorraad (bestaande uit ledervoorraad en matrijzen) is verkocht voor €
13.000. De boedel heeft een boedelbijdrage ontvangen van € 4.356 incl btw.
17-12-2025
6
3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk
3.8 Andere activa
Toelichting andere activa
3.9 Werkzaamheden andere activa
Inventariseren van de voorraad, taxeren van de voorraad, doorstart
onderhandelingen.
In kaart brengen van het onderhanden werk.
04-06-2024
1
Afgewikkeld. 05-09-2024
2
Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage
Aangetroffen kasgeld.
Dit bedrag bevindt zich nog op de derdengeldenrekening van de curator.
04-06-2024
1
Het kasgeld is inmiddels overgeboekt naar de faillissementsrekening.
Daarnaast zijn restituties ontvangen ter hoogte van € 113,15.
De immateriële activa is verkocht voor € 17.500. Van een boedelbijdrage is
geen sprake omdat de gehele opbrengst aan de boedel toekomt.
17-12-2025
6
Afstorten kasgeld. 04-06-2024
1
Kasgeld is afgestort 05-09-2024
2
verkoop immateriële activa en ontvangst restituties. 17-12-2025
6
4.1 Debiteuren
Toelichting debiteuren
4.2 Werkzaamheden debiteuren
5.1 Vordering van bank(en)
4. Debiteuren
Beschrijving Omvang OpbrengstBoedelbijdr.
Blijkens opgave bestuurder. 04-06-2024
1
In kaart brengen en incasseren. 04-06-2024
1
Actueel. 05-09-2024
2
De afgelopen verslagperiode hebben enkele debiteuren van de doorstarter
betalingen verricht op de bankrekening van curanda. De curator heeft
onderzocht of het hier gaat om onverschuldigde betalingen in faillissement en
daar waar sprake is van een onmiskenbare vergissing, is het bedrag - in
overleg met de bank - ofwel doorgestort naar de doorstarter danwel
teruggestort naar de betreffende debiteur.
04-12-2024
3
De onverschuldigde betalingen zijn afgewikkeld.
De debiteurenincasso is afgerond. Er is met de bank afgerekend.
17-03-2025
4
Geen nadere werkzaamheden te verrichten. 17-12-2025
6
5. Bank / Zekerheden
€ 194.806,65
Toelichting vordering van bank(en)
Rabobank heeft een krediet verstrekt aan Buffel B.V. en zusteronderneming
Leren Pakhuis B.V.
04-06-2024
1
5.2 Leasecontracten
5.3 Beschrijving zekerheden
5.4 Separatistenpositie
5.5 Eigendomsvoorbehoud
5.6 Retentierechten
5.7 Reclamerechten
De vordering van Rabobank bedraagt per datum faillissement € 194.806,65.
Buffel B.V. en Leren Pakhuis B.V. zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de vordering
van Rabobank.
€ 0,00
Toelichting vordering van bank(en)
Er is met de Rabobank afgerekend. Zij heeft geen vordering meer op de
boedel.
17-03-2025
4
Aanvankelijk leek sprake te zijn van een leaseovereenkomst met DLL. Nadere
bestudering van de stukken leert dat sprake is van een huurovereenkomst.
Voor de verplichtingen uit hoofde van de huurovereenkomst was naast Buffel
B.V. een andere vennootschap hoofdelijk verbonden. De huurovereenkomst is
overgenomen door deze andere vennootschap.
04-06-2024
1
Afgerond. 17-03-2025
4
Rabobank pretendeert zekerheden te hebben in de vorm van pandrechten op
inventaris, debiteuren en voorraden.
04-06-2024
1
Rabobank heeft geen vordering meer op curanda. 17-03-2025
4
Ja. 04-06-2024
1
Er hebben zeven partijen een beroep gedaan op eigendomsvoorbehoud.
Vijf aanspraken op eigendomsvoorbehoud zijn reeds afgewikkeld.
De laatste twee worden onderzocht.
04-06-2024
1
Alle beroepen op eigendomsvoorbehoud zijn afgewikkeld. 05-09-2024
2
Vooralsnog is hier geen beroep op gedaan. 04-06-2024
1
De curator is niet gestuit op een beroep op retentierecht. 05-09-2024
2
5.7 Reclamerechten
5.8 Boedelbijdragen
5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden
6.1 Exploitatie / zekerheden
6.2 Financiële verslaglegging
Vooralsnog is hier geen beroep op gedaan. 04-06-2024
1
De curator is niet gestuit op een beroep op reclamerecht. 05-09-2024
2
Toelichting
De curator is nog in overleg met Rabobank omtrent een boedelbijdrage.
04-06-2024
1
Toelichting
Actueel.
05-09-2024
2
Toelichting
De boedelbijdragen zijn ontvangen en bij de betreffende onderdelen in dit
verslag vermeld.
17-12-2025
6
In kaart brengen van de positie van Rabobank, overleg met Rabobank omtrent
verkoop en boedelbijdrage.
04-06-2024
1
Actueel. 05-09-2024
2
Er vindt overleg plaats met de bank over de afrekening en de
debiteurenincasso.
04-12-2024
3
De debiteurenincasso is afgerond en er is met de bank afgerekend. Geen
nadere werkzaamheden te verrichten.
17-03-2025
4
6. Voortzetten / doorstart onderneming
Voortzetten onderneming
Er was sprake van enkele orders die per datum faillissement nagenoeg gereed
waren.
04-06-2024
1
6.2 Financiële verslaglegging
6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming
6.4 Beschrijving
6.5 Verantwoording
6.6 Opbrengst
Het afmaken/uitleveren van de orders heeft € 4.337,90 aan omzet opgeleverd.
Vooralsnog is € 100,00 aan kosten gemaakt.
De netto opbrengst bedraagt derhalve € 4.237,90.
Dit bedrag bevindt zich op de derdengeldenrekening van het kantoor van de
curator.
04-06-2024
1
Dit bedrag is inmiddels overgemaakt naar de faillissementsrekening en valt
onder OHW.
17-03-2025
4
De bruto opbrengst bedraagt € 7.148,97. Er is in totaal voor € 200,19 kosten
gemaakt. De netto opbrengst bedraagt derhalve € 6.948,78.
17-12-2025
6
Maken van afspraken met klanten en leveranciers. 04-06-2024
1
Afgerond. 05-09-2024
2
Doorstarten onderneming
Er hebben zich diverse geïnteresseerde partijen tot de curator gewend.
Er is een biedingsdocument opgesteld. Vervolgens zijn de biedingen
geïnventariseerd en voorgelegd aan de bank en rechter-commissaris. Ten tijde
van deze verslaglegging is de doorstart nog niet geheel afgerond.
04-06-2024
1
De doorstart (tezamen met de activa van Leren Pakhuis BV) is afgerond. Er
dient nog met stakeholders te worden afgewikkeld.
05-09-2024
2
Er is afgerekend. Zie 3.6 van dit verslag. 17-12-2025
6
Zie 6.4 van dit verslag. 04-06-2024
1
6.6 Opbrengst
6.7 Boedelbijdrage
6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming
7.1 Boekhoudplicht
Toelichting
Ten tijde van deze verslaglegging is de doorstart nog niet geheel rond. Bij de
volgende verslaglegging zal de opbrengst vermeld worden.
04-06-2024
1
€ 30.500,00
Toelichting
De doorstart (tezamen met de activa van Leren Pakhuis BV) is afgerond. Er
dient nog met stakeholders te worden afgewikkeld.
05-09-2024
2
Toelichting
Ten tijde van deze verslaglegging is de doorstart nog niet geheel afgerond.
Daarnaast is de curator nog in overleg met de bank omtrent de
boedelbijdrage. Bij de volgende verslaglegging zal de boedelbijdrage vermeld
worden.
04-06-2024
1
Toelichting
Overleg is gaande.
17-06-2025
5
€ 4.356,00
Toelichting
(incl btw). Zie onderdeel 3.6 van dit verslag.
17-12-2025
6
Inventariseren geïnteresseerden, bezichtigingen, opstellen biedingsdocument
en bijbehorende stukken, contact met geïnteresseerden, contact met bank,
opstellen concept activaovereenkomst.
04-06-2024
1
De doorstart (tezamen met de activa van Leren Pakhuis BV) is afgerond.
Afwikkelen met stakeholders.
05-09-2024
2
Actueel. 04-12-2024
3
7. Rechtmatigheid
7.2 Depot jaarrekeningen
7.3 Goedkeuringsverklaring accountant
7.4 Stortingsverplichting aandelen
7.5 Onbehoorlijk bestuur
7.6 Paulianeus handelen
7.7 Toelichting rechtmatigheid
7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid
Wordt onderzocht. 04-06-2024
1
Wordt onderzocht. 04-06-2024
1
Niet van toepassing. 04-06-2024
1
Wordt onderzocht. 04-06-2024
1
Toelichting
Wordt onderzocht.
04-06-2024
1
In onderzoek
Toelichting
Wordt onderzocht.
04-06-2024
1
Wordt onderzocht. 04-06-2024
1
Wordt onderzocht. 04-06-2024
1
De rechtmatigheidsonderzoeken worden gecontinueerd. 04-12-2024
3
Actueel. 17-12-2025
6
8.1 Boedelvorderingen
8.2 Pref. vord. van de fiscus
8.3 Pref. vord. UWV
8.4 Andere pref. crediteuren
8. Crediteuren
Toelichting
salaris curator: PM
04-06-2024
1
€ 52.188,34
Toelichting
04-12-2024
3
€ 55.978,10
Toelichting
17-03-2025
4
€ 7.738,00
04-06-2024
1
€ 86.576,00
05-09-2024
2
€ 102.330,00
04-12-2024
3
€ 104.149,00
17-03-2025
4
€ 104.247,00
17-06-2025
5
Toelichting
Het UWV heeft nog geen vordering ingediend.
04-06-2024
1
€ 26.980,01
04-12-2024
3
8.4 Andere pref. crediteuren
8.5 Aantal concurrente crediteuren
8.6 Bedrag concurrente crediteuren
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling
8.8 Werkzaamheden crediteuren
€ 81,04
Toelichting
04-06-2024
1
€ 81,04
Toelichting
Voormalig werknemer PM
05-09-2024
2
12
04-06-2024
1
18
05-09-2024
2
19
04-12-2024
3
21
17-03-2025
4
€ 39.168,70
04-06-2024
1
€ 29.758,17
05-09-2024
2
€ 30.265,12
04-12-2024
3
€ 39.490,43
17-03-2025
4
Thans nog niet bekend. 04-06-2024
1
8.8 Werkzaamheden crediteuren
9.1 Naam wederpartijen
9.2 Aard procedures
9.3 Stand procedures
9.4 Werkzaamheden procedures
10.1 Plan van aanpak
Inventariseren crediteuren. 04-06-2024
1
9. Procedures
Niet van toepassing. 04-06-2024
1
Niet van toepassing. 04-06-2024
1
Niet van toepassing. 04-06-2024
1
Niet van toepassing. 04-06-2024
1
10. Overig
Afronden doorstart.
Onderzoek rechtmatigheden.
04-06-2024
1
Afwikkelen stakeholders
Incasso debiteuren
Inventariseren crediteuren
Rechtmatigheidsonderzoeken
05-09-2024
2
Afwikkelen stakeholders
Inventariseren crediteuren
Rechtmatigheidsonderzoeken
17-03-2025
4
Afwikkelen stakeholders
Rechtmatigheidsonderzoeken
17-06-2025
5
10.2 Termijn afwikkeling faillissement
10.3 Indiening volgend verslag
10.4 Werkzaamheden overig
Bijlagen
Rechtmatigheidsonderzoeken. 17-12-2025
6
Nog niet bekend. 04-06-2024
1
17-6-2026 17-12-2025
6
Zie 10.1 van dit verslag. 04-06-2024
1
Afwikkelen stakeholders
Incasso debiteuren
Inventariseren crediteuren
Rechtmatigheidsonderzoeken
04-12-2024
3
Afwikkelen stakeholders
Inventariseren crediteuren
Rechtmatigheidsonderzoeken
17-03-2025
4
Afwikkelen stakeholders
Rechtmatigheidsonderzoeken
17-06-2025
5
Rechtmatigheidsonderzoeken 17-12-2025
6
Bijlagen
